barren land перевод

• бесплодная, тощая земля

• barren:    1) пустырь, пустошь2) _ам. песчаная равнина, покрытая кутсарником3) бесплодный, неспособный к деторождению Ex: barren woman бесплодная женщина Ex: barren marriage бездетная семья Ex: the dog was bar
• land:    1) земля, суша Ex: on land на суше Ex: by land по суше Ex: carriage by land сухопутные войска Ex: land plants наземные растения Ex: land form форма земной поверхности; _топ. род местности Ex: land r
• barren area:    территория, лишённая растительного покрова; эродированная территория
• barren bed:    непродуктивный пласт
• barren brome:    костёр бесплодный (Bromus sterilis)
• barren chickweed:    ясколка бархатистая (Cerastium velutinum)
• barren flower:    бесплодный цветок, пустоцвет
• barren gap:    непродуктивная зона пласта; участок месторождения, не содержащий нефти
• barren glume:    конечная пустая колосковая чешуя
• barren hole:    часть скважины, не обсаженная трубами
• barren marriage:    бездетная семья;
• barren money:    1)деньги, не приносящие дохода 2)беспроцентный долг
• barren myrtle:    толокнянка обыкновенная (Arctostaphylos uva-ursi)
• barren oak:    см. blackjack oak
• barren of ideas:    лишенный мыслей

• It is planned to replant 320,000 ha of barren land.
  Она предусматривает облесение 320 000 га не покрытых растительностью земель.
• There shall not be from thence any more death or barren land.
  не будет от ней впредь ни смерти, ни бесплодия.
• 6 Whose house I have made the wilderness, and the barren land his dwellings.
  6 которому степь Я назначил домом и солончаки--жилищем?
• Guide me, O Thou great Jehovah, pilgrim through this barren land; I am weak, but Thou art mighty.
  Веди меня, о Ты, великий Иегова, пилигрима через эту бесплодную землю; я слаб, но Ты Всемогущ.
• This village in the northwest of India is a genuine oasis amid miles of arid and barren land.
  Эта деревня на северо-западе Индии является настоящим оазисом среди разбросанных на многие километры засушливых и бесплодных земель.
• Somalia is mostly a barren land with long coasts on the Gulf of Aden and the Indian Ocean.
  Территорию Сомали в основном составляют пустынные земли со значительной протяженностью береговой линии Аденского залива и Индийского океана.
• A majority of Dalits are still prevented from owning land and are forced to live on the outskirts of villages, often on barren land.
  Большинство далитов по-прежнему лишены права владения землей и вынуждены жить на окраинах деревень, зачастую на пустырях.
• A majority of Dalits are still prevented from owning land and are forced to live on the outskirts of villages, often on barren land.
  Большинство далитов попрежнему лишены права владения землей и вынуждены жить на окраинах деревень, зачастую на пустырях.
• Considerable progress has been made in understanding how to establish forest cover on barren land and how to nurture these plantations to maturity.
  Существенного прогресса удалось добиться в понимании того, каким образом создавать лесной покров на землях, лишенных растительности, и каким образом доводить эти лесопосадки до спелости.